German-Czech translations for skepsis

• skepse
  To podnítilo mou nedůvěru a určitou míru skepse. Daher rühren mein Misstrauen und eine gewisse Skepsis.
  Klíčovým bodem, důvodem, proč v naší skupině panuje tolik skepse, je otázka legislativního postupu. Der zentrale Punkt, warum es in unserer Fraktion auch viel Skepsis gibt, ist die Frage des legislativen Prozesses.
  Proto stále v naší skupině panuje tak rozsáhlá skepse ohledně tohoto návrhu. Deswegen herrscht bei uns nach wie vor große Skepsis zu diesem Vorschlag.
• skepticismus
  Můj skepticismus dává slovo obavám. Meine Skepsis weicht der Besorgnis.
  Panuje zde skepticismus v souvislosti s tím, jakou přidanou hodnotu by ETI mohl přinést. Hinsichtlich des Wertzuwachses, den das ETI zu bieten hat, wurde Skepsis geäußert.
  V minulosti se vyskytl skepticismus ohledně přidané hodnoty, kterou by mohl EIT nabídnout. Anfangs bestand eine gewisse Skepsis, was den möglichen Nutzen des EIT anbelangt.

Related words

• Euroskepsis
• EU-Skepsis
• Europa-Skepsis
• Europaskepsis