German-Czech translations for unzuverlässig

nedůvěryhodnýTurecko je nyní nedůvěryhodný partner. Die Türkei ist gegenwärtig ein unzuverlässiger Partner.
nespolehlivýKromě toho, že se spotřebitel dostane do nejistých rukou nespolehlivých režimů, tyto zprávy rozšiřují pravomoci státu nad právy jednotlivce. Abgesehen davon, dass der Verbraucher dem Wohlwollen unzuverlässiger Regimes ausgeliefert wird, geben diese Berichte dem Staat noch mehr Macht über den einzelnen Bürger. Odmítnutí některých členských států, jako je například moje země, Nizozemí, tyto účty platit tedy není ničím jiným než reakcí nespolehlivých vlád. Weigerungen von zahlreichen Mitgliedstaaten, wie meinem Heimatland, den Niederlanden, diese Rechnungen zu bezahlen, sind deswegen nichts anderes als eine Reaktion unzuverlässiger Regierungen.

Dictionary