German-Czech translations for wahrscheinlichkeit

• pravděpodobnost
  Takto by to tedy s největší pravděpodobností mohlo dopadnout: So kann es aller Wahrscheinlichkeit nach ausgehen.
  Značně to zvyšuje pravděpodobnost nehod. Das erhöht die Wahrscheinlichkeit für Unfälle ungemein.
  Pravděpodobnost jejich uplatňování se zvětšením jejich rozsahu nijak nezvýší. Die Wahrscheinlichkeit, dass die Sanktionen verhängt werden, wird nicht höher, wenn man sie ausweitet.
• šance
  Pokud všichni partneři přispívají a stávají se finančně angažovanými, šance na efektivní a dobře cílené programy jasně vzrostou. Wenn alle Partner einen finanziellen Beitrag leisten, nimmt die Wahrscheinlichkeit, dass die Programme wirksam und zielgerichtet ausgeführt werden können, deutlich zu.
  Je však zřejmé, že navzdory původním ambiciózním prohlášením se šance na dosažení globální dohody neustále snižuje namísto toho, aby se zvyšovala. Allerdings ist es ebenso offensichtlich, ungeachtet der anfänglichen ehrgeizigen Erklärungen, dass die Wahrscheinlichkeit für eine globale Vereinbarung anstatt zunimmt, konstant abnimmt.

Related words

• wahrscheinlich
• unwahrscheinlich
• Unwahrscheinlichkeit
• Wahrscheinlichkeitstheorie
• höchstwahrscheinlich
• Wahrscheinlichkeitsraum
• Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion
• Wahrscheinlichkeitsmaß
• Aufenthaltswahrscheinlichkeit