German-Czech translations for widerspiegeln

odrážetMusí odrážet realitu dnešní spolupráce s Ruskem. Es muss die Realität der heutigen Zusammenarbeit mit Russland widerspiegeln. Uvádí, že mzdy by měly odrážet tržní podmínky. Da ist zu lesen, die Löhne sollten Marktbedingungen widerspiegeln. Musí odrážet důkladnou politizaci sjednocovacího procesu. Er muss eine intensive Politisierung des Einigungsvorhabens widerspiegeln.
odrazitTento cíl se musí odrazit v právním základu směrnice. Dieses Ziel muss sich in der Rechtsgrundlage der Richtlinie widerspiegeln. To se musí více odrazit v Lisabonské strategii a ve směrnicích. Das hätte sich stärker in der Lissabon-Strategie und den Leitlinien widerspiegeln müssen. To by se mělo odrazit v připravovaných plánech v rámci finančního výhledu na období 2014-2020. Dies sollte sich im Planungsprozess in Verbindung mit der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 widerspiegeln.

Dictionary