German-Czech translations for widersprüchlich

• protichůdný
  Přesto je ve zprávě, o které hovoříme, mnoho protichůdných stanovisek. Es gibt jedoch viele widersprüchliche Standpunkte in dem Bericht, über den wir sprechen.
  Dnes jsme slyšeli mnoho protichůdných hodnocení a možná také některá obvinění z minulých chyb. Wir haben heute viele widersprüchliche Einschätzungen gehört und wohl auch einige Beschuldigungen in Bezug auf frühere Fehler.
  Paní předsedající, dámy a pánové, hlasování o tomto návrhu usnesení se zdržím, neboť je pro mne poněkud protichůdný. Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, ich werde mich bei der Abstimmung über diesen Entschließungsantrag enthalten, da ich ihn in gewisser Weise widersprüchlich finde.
• protikladný

Related words

• Widerspruch
• widerspruchsfrei
• Widerspruchsfreiheit
• widersprüchliches
• widerspruchslos
• Widersprüchlichkeit
• widerspruchsvoll
• Widerspruchsgeist
• Widerspruchslosigkeit