German-Czech translations for ähnlichkeit

• podoba
• podobnost
  Tento aspekt je klíčový, protože všechny přípravky nejsou stejné: pravděpodobnost, že dojde k padělání, je různá, což platí i o hrozbě pro veřejné zdraví. Das ist wichtig, da nicht alle Arzneimittel gleich sind: die Ähnlichkeit der Fälschung variiert ebenso wie das Risiko für die öffentliche Gesundheit.
  Neměl by mít žádnou zásadní podobnost s americkým systémem kolektivního domáhání se práv, z něhož mají hlavní prospěch právníci, a nikoli spotřebitelé. Grundsätzlich sollte es keine Ähnlichkeit mit dem amerikanischen System des kollektiven Rechtsschutzes aufweisen, das vor allem Vorteile für die Rechtsanwälte bringt und nicht für die Verbraucher.

Related words

• Wahrheitsähnlichkeit
• Unähnlichkeit
• Ahnenähnlichkeit