German-Danish translations for beeilen

• skynde
  Derfor må vi skynde os med forberedelserne. Deshalb müssen wir uns bei den Vorbereitungen beeilen.
  Hr. formand, jeg forstår, at jeg skal skynde mig. Herr Präsident! Ich sehe ein, daß ich mich beeilen muß.
  Derfor, hr. formand, en sidste bøn: Lad os skynde os! Daher, Herr Präsident, eine letzte Bitte: Beeilen wir uns damit!
• skynde sig
  Med denne betænkning har vi sendt Europa-Kommissionen et kraftigt signal om, at den skal skynde sig med at gennemføre visse bestemte lovgivningsmæssige ændringer. Mit diesem Bericht haben wir ein klares Signal an die Europäische Kommission ausgesendet, sich zu beeilen und einige spezifische Gesetzesänderungen vorzunehmen.

Related words

• beeilen Sie sich
• beeilen sich
• sich beeilen
• (sich) beeilen