German-Danish translations for bestellen

• bestille
  Det eneste, der mangler, er, at det bliver muligt at bestille narko over internettet. Es fehlt nur noch, dass man sie über das Internet bestellen kann.
  De gamle og de handicappede kan bestille deres varer, såfremt de har en computer med et modem. Alte und behinderte Menschen können ihre Ware bestellen, wenn sie über einen mit einem Modem versehenen Computer verfügen.
  I vore dage kan man bestille alt over internettet, men det kan kun blive leveret med lastvogn eller jernbane. Sie können heute per Internet alles bestellen, aber geliefert bekommen können Sie es nur per Lkw oder Eisenbahn.
• dyrke
  Gad vide, om hr. Fischler mener, at landmændene skal dyrke 80 % eller mere af deres jord? Ich frage mich, ob Herr Fischler daran gedacht hat, dass Landwirte 80 % oder mehr ihrer Felder bestellen müssen.
  De spekulerer på, om de skal blive ved med at dyrke deres jord, eller de skal stille sig op i arbejdsløshedskøerne i byerne. Sie fragen sich, ob sie weiter ihr Land bestellen oder ob sie sich in die Schlange der Arbeitslosen in den Städten einreihen werden.
  Det er en mur, der spærrer folk inde i deres huse, blokerer børnenes vej til skole og forhindrer bønderne i at dyrke deres jord. Es ist eine Mauer, die Menschen in ihren eigenen Häusern gefangen hält, die den Kindern den Zugang zu den Schulen verwehrt und die Bauern daran hindert, ihre Felder zu bestellen.

Related words

• abbestellen
• vorbestellen
• umbestellen