German-Danish translations for frist

fristDerudover nævnes endnu en frist. Ergänzend wird eine weitere Frist genannt. Denne frist kan i særlige tilfælde forlænges til 60 dage. Diese Frist kann in bestimmten Fällen auf 60 Tage verlängert werden. Den frist er overskredet for længst. Diese Frist ist schon vor langer Zeit abgelaufen.
afleveringsfrist

deadlineEn deadline forudsætter lovgivning. Eine Frist setzt Rechtsvorschriften voraus.
periodeDenne periode udløber ved udgangen af dette år. Diese Frist läuft zum Ende dieses Jahres ab. Dataopbevaringsperioden er også blevet nævnt. Es wurde auch die Frist für die Vorratsspeicherung von Daten erwähnt. I den tidligere aftale var der fastsat en maksimal periode på 90 år. Im vorherigen Abkommen war eine maximale Frist von 90 Jahren vorgesehen.
tidsfristRådet fastsatte imidlertid ikke nogen endelig tidsfrist. Der Rat hat jedoch keine endgültige Frist festgelegt. Vi gør det inden for stramme tidsfrister. Auch binnen kurzer Frist sind wir dazu imstande.

Dictionary