German-Danish translations for heilbutt

helleflynderVi bifalder forøgelsen af kvoterne for helleflynder, der betyder at nationale flåder nu må fange 800 t grønlandsk helleflynder. Wir begrüßen die Erhöhung der Quote für Heilbutt, dank derer die Flotten der Mitgliedstaaten jetzt 800 Tonnen Schwarzen Heilbutts fangen können. De europæiske fiskere frygter, at der bag disse bordinger skjuler sig et ønske om, at de forlader de fiskepladser, hvor der fiskes efter helleflynder og torsk. Die europäischen Fischer befürchten, daß sich hinter diesen Maßnahmen die Absicht verbirgt, sie aus Fanggründen zu vertreiben, wo sie dem Heilbutt- und Dorschfang nachgehen.

Dictionary