German-Danish translations for hin und wieder

en gang imellemEn gang imellem skal vi altså også prøve at gøre det gennem politiske beslutninger. Wir sollten hin und wieder auch versuchen, durch politische Entscheidungen Einfluß zu nehmen. Det ville være rart, hvis de "gamle" medlemsstater ville vise lidt ydmyghed en gang imellem. Es wäre schön, wenn die „alten“ Mitgliedstaaten hin und wieder ein wenig Bescheidenheit an den Tag legen könnten. I stedet for blot konstant at opfordre til stigende indtægter bør Parlamentet også en gang imellem drøfte besparelser. Anstatt ständig nur auf eine Erhöhung der Einnahmen zu drängen, sollte das Parlament hin und wieder auch über Einsparungen reden.
nu og da

Dictionary