German-Danish translations for messen

måleAt måle resultater er et skridt fremad. Das Messen von Ergebnissen ist ein Schritt nach vorn. Det skal vi måle vores handlinger på. Daran haben wir unsere Taten zu messen. Konsekvensanalyser er udmærkede, men det er ikke altid så let at måle det, vi ønsker at måle. Folgeabschätzungen sind eine gute Sache, aber es ist nicht immer so einfach, das zu messen, was man messen will.
konkurrereInnovation og forskning er ligesom uddannelse og erhvervsuddannelse centrale elementer, der vil sætte Europa i stand til at konkurrere positivt i en verden præget af større teknologisk konkurrence. Innovation und Forschung sind wie Aus- und Weiterbildung die Schlüsselelemente, die Europa ganz sicher ermöglichen werden, sich in einer vermehrt technologischen Welt des Wettbewerbs zu messen.

Dictionary