German-Danish translations for neigung

tilbøjelighedVi må fokusere på behandlingen af voldelige personer, så snart de manifesterer tilbøjelighed til vold. Wir müssen uns auf die Behandlung gewalttätiger Personen konzentrieren, sobald deren Neigung zu Tätlichkeiten deutlich wird. I virkeligheden er det arbejdsløshed, man skaber på sigt ved at tillade staten at tilfredsstille sin overvældende tilbøjelighed til kontrol af økonomien. Auf die Dauer produziert man damit in Wirklichkeit Arbeitslosigkeit, wenn man dem Staat erlaubt, seine krankhafte Neigung zu befriedigen und die Wirtschaft zu kontrollieren. Det andet tungtvejende problem er Rådets tilbøjelighed til altid kun at koncentrere sig om betalinger under budgetbehandlingerne. Der zweite gewichtige Problempunkt ist die Neigung des Rates, sich bei seinen Haushaltslesungen immer wieder nur auf den Bereich der Zahlungen zu konzentrieren.
disposition

Dictionary