German-Danish translations for prüfung

• eksamen
  Hun ville slet ikke kunne bestå en eksamen i Polen overhovedet. Sie würde in Polen keine einzige Prüfung bestehen.
  De står nu foran den endelige eksamen på topmødet i København. Sie nähern sich nun dem Zeitpunkt der Abschlussprüfung auf dem Gipfel von Kopenhagen.
  Vi må ikke falde i den fælde at gøre den til en eksamen i god opførsel. Verfallen wir also nicht in den Fehler, dies in eine Prüfung über gute Führung zu verwandeln.
• test
  Det næste spørgsmål drejer sig om testens uafhængighed. Dann die Frage der Unabhängigkeit der Prüfung.
  Den virkelige test er, om vi gør en reel forskel i de pågældende lande. Die echte Prüfung besteht darin, ob wir vor Ort etwas bewirken.
• prøve
  Europa står nu over for en alvorlig prøve. Europa steht jetzt vor einer wichtigen Prüfung.
  Det vil blive Unionens ildprøve. Das wird eine harte Prüfung für die Union.
  Det bliver en alvorlig prøve og en udfordring for Ungarn. Dies wird eine große Prüfung und Herausforderung für Ungarn sein.
• prøvelse
  Valgs prøvelse: se protokollen Prüfung von Mandaten: siehe Protokoll
  Valgs prøvelse: se protokollen Prüfung von Mandaten: siehe Protokoll
  Dette vil heller ikke kunne holde til en forfatningsretlig prøvelse. Dies wird einer verfassungsrechtlichen Überprüfung auch nicht standhalten.

Synonyms

• Kontrolle

Related words

• Überprüfung
• Wirtschaftsprüfung