German-Danish translations for schauspiel

skuespilEr det et skuespil, et drama eller en tragedie? Ist das jetzt ein Schauspiel, ein Drama oder eine Tragödie? Desværre er min baggrund ikke en skuespillers. Leider ist mein Hintergrund nicht der eines Schauspielers. Skal De ikke overveje denne sag, hr. kommissær, således at dette udemokratiske skuespil kan få en ende? Herr Kommissar, sollten Sie hier nicht einschreiten, damit diesem undemokratischen Schauspiel endlich ein Ende gesetzt wird?
stykke

dramaEr det et skuespil, et drama eller en tragedie? Ist das jetzt ein Schauspiel, ein Drama oder eine Tragödie?
spilVi er derfor nødt til at sætte en stopper for det dumme spil i forhold til Rusland. Wir müssen deshalb das stumme Schauspiel mit Russland beenden. Eller ser den snarere, at vi endnu en gang overgiver os til det sørgelige spil om deling og magtkampe? Oder eher, dass wir uns wieder einmal dem leidlichen Schauspiel von Teilung und Machtkämpfen hingeben? Vi kan ikke fortsat forblive passive og ligegyldige over for det spil, der foregår, det show af seksuel udnyttelse, der foregår lige for øjnene af os. Wir können nicht weiter dabeistehen und gleichgültig diesem Schauspiel zusehen, dieser Begleiterscheinung der sexuellen Ausbeutung, die sich vor unseren Augen abspielt.
teaterstykke

Dictionary