German-Danish translations for schnellkochtopf

• trykkoger
  Mælkekvoter er som en trykkoger: Man kan ikke opretholde trykket hele tiden og så tage gryden af pladen, for det kan den ikke klare. Milchquoten funktionieren wie ein Schnellkochtopf: Man kann nicht den Druck bis zum Schluss aufrechterhalten und dann einfach den Deckel öffnen, denn sonst explodiert er.
  Hvilken nytte har denne "diplomatiske trykkoger" egentlig for den afgørende fase i fredsprocessen i Mellemøsten? Welchen Nutzen hat dieser "diplomatische Schnellkochtopf " eigentlich für die entscheidende Phase des Nahost-Friedensprozesses?

Related words

• Schnellkaffee
• Schnellkost
• Schnellkurs
• Schnellkäfer
• Schnellkocher