German-Danish translations for schreck

skrækDemokrater i alle lande forener eder ? i Cuba, og jag Castro en skræk i livet ved at åbne ikke blot tegnebogen, men også munden. Demokraten aller Länder, vereinigt Euch... in Kuba und jagt Castro einen Schreck ein, indem Ihr nicht nur Euren Geldbeutel, sondern auch Euren Mund öffnet. Måske skulle vi ved de ægte resultater af bench-marking sætte os ned for ikke at skulle falde om af skræk. Vielleicht sollten wir uns bei den echten Ergebnissen des Benchmarking hinsetzen, um nicht vor Schreck umzufallen. Da befolkningen pludselig så sandheden, stak de af med halen mellem benene, og de har løbet lige siden, skrækslagne for, at vælgerne vil forkaste dem igen. Plötzlich, als die Menschen das begriffen haben, bekam sie kalte Füße und ruderte zurück, starr vor Schreck, die Wähler könnten ihr noch einmal eine Abfuhr erteilen.

Dictionary