German-Danish translations for trotzdem

alligevelAlligevel blev udsvingsgrænsen øget. Und trotzdem erhöhten sich die Spreads. Alligevel har vi ikke fået dem. Trotzdem ist uns kein Zugang eingeräumt worden. Alligevel har vi ikke noget at fejre. Trotzdem haben wir nichts zu feiern.
dogVi står dog over for alvorlige udfordringer. Trotzdem stehen wir vor enormen Herausforderungen. De er dog alligevel demokrater. Sie sind aber trotzdem Demokratinnen und Demokraten. Det er dog en meget kompliceret situation. Trotzdem handelt es sich um eine komplizierte Aufgabe.

ikke desto mindreDet er ikke desto mindre fascinerende. Trotzdem ist sie faszinierend. Ikke desto mindre ønsker jeg dette land alt godt. Trotzdem wünsche ich diesem Land alles Gute. Ikke desto mindre er de overordentligt vigtige. Trotzdem sind sie sehr wichtig.
menMen vi er blevet overladt til vores skæbne. Trotzdem werden wir unserem Schicksal überlassen. Men de står ikke i modsætning til hinanden. Trotzdem ist da kein Widerspruch. Men på trods af dette eksisterer direktivet stadig. Trotzdem wird diese Richtlinie weiterverfolgt.

Dictionary