German-Danish translations for uneingeschränkt

• absolut
  Vi er absolut og under alle omstændigheder modstandere af denne krig. Wir sind uneingeschränkt und unter allen Umständen gegen diesen Krieg.
  Disse beslutninger er bindende, men kan aldrig være absolutte. Diese Beschlüsse sind zwar bindend, können jedoch nicht uneingeschränkt gelten.
  Medlemsstaterne har en absolut ret til at lovgive i sager om offentlig orden. Mitgliedstaaten besitzen das uneingeschränkte Recht, in Angelegenheiten des öffentlichen Interesses Gesetze zu erlassen.
• forbeholdsløs
• uhæmmet
  På den ene side kan uhæmmet erhvervsaktivitet som bekendt ødelægge miljøet. Einerseits kann eine uneingeschränkte Wirtschaftstätigkeit – wie wir alle wissen – die Umwelt zerstören.
• uindskrænket
  Alligevel er overgangen til et uindskrænket demokratisk system endnu ikke fuldendt. Dennoch ist der Übergang zu einem uneingeschränkt demokratischen System noch nicht vollendet.
  Men det har været mig en uindskrænket fornøjelse også at kunne ytre mig om kulturspørgsmålet. Aber es war mir ein uneingeschränktes Vergnügen, auch einmal etwas zur Kultur zu sagen.
  Målsætningerne, standarderne og timingen skal fastholdes uindskrænket. Im Gegenteil, die Zielsetzungen, die Normen und das Timing müssen uneingeschränkt beibehalten werden.
• ureserveret

Related words

• uneingeladen
• uneingezäunt
• Uneingeschränktheit