German-Danish translations for verzweifelt

• desperat
  Det er et desperat forsøg på at få kontrol med denne parasit. Das ist also ein verzweifelter Versuch, den Parasiten unter Kontrolle zu bekommen.
  forslagsstiller. - (EN) Fru formand! Situationen i Darfur er desperat. Verfasserin. - Frau Präsidentin, die Situation in Darfur ist verzweifelt.
  De forklarede os på en meget levende måde, hvor desperat situationen er. Sie erklärten uns sehr anschaulich, wie verzweifelt die Lage ist.
• fortvivlet
  Rahed er dybt fortvivlet og befinder sig i det center, vi besøgte. Rahed ist verzweifelt und befindet sich in dem Zentrum, das wir besuchten.
  Kommissionen forsøger nu lidt fortvivlet at finde ud af den blindgyde igen, som den er kommet ind i. Die Kommission versucht nun einigermaßen verzweifelt, aus dieser Sackgasse, in die sie geraten ist, wieder herauszufinden.
  Den betænkning, som ordføreren udarbejdede, er et fortvivlet forsøg på at redde et stykke stabilitetsfilosofi. Der vom Berichterstatter formulierte Bericht ist ein verzweifelter Versuch, ein Stück Stabilitätsphilosophie zu retten.

Related words

• Verzweifeln
• verzweifeln
• verzweifelter
• verzweifelte
• völlig verzweifelt
• nicht verzweifeln