German-Dutch translations for aromatisch

aromatisch
Voor ons geldt er geen excuus: wij weten waar benzeen en andere polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) vandaan komen. Für uns gibt es hingegen keine Entschuldigung, denn wir wissen, woher Benzole und andere polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe kommen. In een groot aantal moderne raffinaderijen is een tegenstelling ontstaan tussen de eisen op het gebied van zwavel en die op het gebied van aromatische verbindingen. In einer großen Zahl moderner Raffinerien gibt es einen Konflikt zwischen den Umweltanforderungen an Schwefel und der Umweltanforderung an aromatische Verbindungen. Aan de andere kant denk ik dat de milieucommissie te ver gaat wat betreft de aromatische verbindingen in het jaar 2000. Andererseits finde ich, daß der Umweltausschuß zu weit gegangen ist, was aromatische Verbindungen im Benzin im Jahr 2000 angeht.
geurig