German-Dutch translations for aufweisen

vertonen
In de toekomst zal de landbouwbegroting niet de marges vertonen die ze in het verleden heeft gehad. Künftig wird der Agrarhaushalt nicht die Margen der Vergangenheit aufweisen. Meer vervoedering stuit op grenzen, omdat ook de vleesmarkten een stagnerende tot dalende tendens vertonen. Die Mehrverfütterung stößt an Grenzen, weil auch die Fleischmärkte stagnierende bis sinkende Tendenz aufweisen. Tenslotte moeten de lidstaten samen maatregelen nemen tegen vliegtuigen die op het gebied van de veiligheid gebreken vertonen. Die Mitgliedstaaten müssen schließlich gemeinsame Maßnahmen gegen die Flugzeuge ergreifen, die Sicherheitsmängel aufweisen.
wijzen op