German-Dutch translations for ausgabe

editie
De laatste editie van „European Voice” is daar nog eens een treurig voorbeeld van. Die „European Voice“ hat sich in ihrer jüngsten Ausgabe ebenfalls auf dieses Niveau begeben. Ik ben echt ingenomen met de tweede editie van het scorebord voor de consumentenmarkten. Ich begrüße die zweite Ausgabe des Verbraucherbarometers sehr. In de laatste editie van werd dezelfde conclusie getrokken. In der letzten Ausgabe der wurden dieselben Schlussfolgerungen gezogen.
nummer
In het nummer van afgelopen donderdag van Farmers' Journal werden vijf belangrijke punten genoemd die de Commissie in gedachten heeft. Ich bin dem "Farmers' Journal" für seine Ausgabe vom letzten Donnerstag dankbar, in der die fünf Kernpunkte umrissen wurden, die die Kommission im Sinn hat. In het laatste nummer van de Far Eastern Economic Review staat dat de regels voor massademonstraties langzamerhand versoepeld worden. Die Far Eastern Economic Review berichtet in ihrer aktuellen Ausgabe darüber, dass die Vorschriften zu Großdemonstrationen gerade gelockert werden.

output
uitgave
De volgende uitgave verschijnt in 2009. Die nächste Ausgabe erscheint 2009. De laatste uitgave is gepubliceerd op 22 juli 1999. Die letzte Ausgabe wurde am 22. Juli 1999 veröffentlicht. In de volgende uitgave zal veel aandacht worden besteed aan terugvordering. In der kommenden Ausgabe wird es insbesondere um die Frage der Wiedereinziehung gehen.
uitvoer
De antirooklobby mag niet net doen alsof de uitvoer van tabak gelijk staat met het uitdelen van cyaankali. Die Anti-Tabak-Eiferer sollten nicht so tun, als käme der Export von Tabak der Ausgabe von Zyankali gleich.