German-Dutch translations for buchhandel

boekhandel
In de tweede plaats wil ik benadrukken dat de boekhandel voor ons meer is dan alleen maar een verkoopnetwerk voor boeken. Das zweite, der Buchhandel ist für uns mehr als ein reines Vertriebsnetz für Bücher. Wat de boekhandel betreft, is er nu eenmaal sprake van een andere realiteit dan die van de interne markt en de afzonderlijke lidstaten; in de boekhandel regeert de realiteit van de taalgebieden. Im Bereich des Buchhandels gibt es eben nicht nur die Realität des Binnenmarktes und des Nationalstaates, sondern es gibt die Realität der Sprachräume.