German-Dutch translations for checkliste

• afvinklijst
• checklist
  De checklist waaraan boeren moeten voldoen is zeer lang en verwarrend. So ist die Checkliste, die die Landwirte erfüllen müssen, sehr lang und verwirrend.
  Ik denk dat zijn "checklist” manier van werken de controle op de ontwikkelingen vergemakkelijkt. Meines Erachtens wird diese Art des Vorgehens mit Hilfe einer "Checkliste" die Überwachung der Fortschritte erleichtern.
  Een soort routebeschrijving of checklist kan heel nuttig en wenselijk zijn. Eine Art Fahrplan oder eine Checkliste sind stets hilfreich und wünschenswert.
• controlelijst
  Wij zijn het erover eens dat dat instrument deel moet uitmaken van een ruimere communicatiestrategie waarvan ook de controlelijst van de Commissie een belangrijk onderdeel is. Wir teilen die Ansicht, dass dieses Instrument Teil einer breiter angelegten Kommunikationsstrategie sein sollte, die als einen wichtigen Teil u. a. die Checkliste der Kommission umfasst.
  Het eerste wat we moeten doen, collega’s, is ons eigen straatje op orde brengen; alle afgevaardigden in het Parlement moeten die vereenvoudigde controlelijst in hun bezit krijgen. Als Erstes, liebe Kollegen, sollten wir doch wohl unser eigenes Haus in Ordnung bringen; jeder von uns sollte diese vereinfachte Checkliste haben.

Related words

• Check
• scheckig
• Blankoscheck
• Scheck
• abchecken
• checken
• Scheckente
• Einchecken
• einchecken
• Buchecker