German-Dutch translations for der weg zur hölle ist mit guten vorsätzen gepflastert

• de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
  Welnu, de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens. Nun, der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
  Mijnheer Kinnock, in Spanje kennen we de volgende uitdrukking: "De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens" . Es gibt, Herr Kinnock, eine spanische Redensart, die da lautet: "Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert ".
  Mijnheer de Voorzitter, de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens. Herr Präsident, ein dänisches Sprichwort sagt: Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

Related words

• Erster Mai; der Erste Mai; Tag der Arbeit; Maifeiertag; Kampftag der Arbeiterbewegung
• Verb der Bewegung
• Größe der Bewegung
• Energie der Bewegung
• der breite Weg der Sünde
• der normale Weg
• der Form wegen
• Bewegung der Blockfreien Staaten
• Bewegungsmelder