German-Dutch translations for dinosaurier

dinosaurus
Als openbare omroepen deze mogelijkheden echter niet krijgen, veranderen ze in een dinosaurus. Wenn man dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk das aber nicht ermöglicht, dann machen Sie ihn zu einem Dinosaurier. De heer Miller heeft de laatste dinosaurus mogen berijden, als ik het zo mag uitdrukken. Herr Miller hat, wenn ich das mal so sagen darf, sozusagen den letzten Dinosaurier gezähmt. Ik weiger dus te geloven dat wij hier te maken hebben met een soort industriële dinosaurus die gedoemd is om zo snel mogelijk te verdwijnen. Daher weigere ich mich, zu glauben, dass wir es mit einer Art industriellem Dinosaurier zu tun haben, der in naher Zukunft aussterben wird.
dinosauriër
Ook zonder dinosauriërs is er een toekomst. Es gibt auch eine Zukunft ohne Dinosaurier! Dat had moeten luiden: " Behoed de radioactieve dinosauriërs voor uitsterven" . Die müßte lauten: " Rettet die strahlenden Dinosaurier vor dem Aussterben" . Mijns inziens zijn de economieën van Frankrijk en Duitsland de dinosauriërs in . Meines Erachtens sind das französische und das deutsche Wirtschaftssystem die Dinosaurier im Jurassic Park.