Finnish-German translations for mitta

• Maß das
  Dies ist gewissermaßen ein Maßstab für unsere Zivilisation. Se on tietyllä tavalla meidän sivistyksemme mitta.
  Beim Finden einer Antwort darf der Maßstab allerdings nicht strenger sein als der, den wir an Medien wie Film oder Fernsehen anlegen. Kun vastaus löytyy, mitta ei kuitenkaan saa olla tiukempi kuin se mitta, jota käytämme sellaisiin viestimiin kuten elokuviin tai televisioon.
  Als fassbares Zeichen wurde der Euro weltweit anerkannt und ist das Maß für Stabilität. Tämä todellinen merkki tunnustetaan ympäri maailman, euro on vakauden mitta.
• Messgerät das
• Dimension die
• Maßstab der
  Dies ist gewissermaßen ein Maßstab für unsere Zivilisation. Se on tietyllä tavalla meidän sivistyksemme mitta.
  Beim Finden einer Antwort darf der Maßstab allerdings nicht strenger sein als der, den wir an Medien wie Film oder Fernsehen anlegen. Kun vastaus löytyy, mitta ei kuitenkaan saa olla tiukempi kuin se mitta, jota käytämme sellaisiin viestimiin kuten elokuviin tai televisioon.
  Denn ein verlässlicher Maßstab für die Beitrittsreife eines Landes sind letztlich nur die Fakten. Valtion liittymisvalmiuden ainoa luotettava mitta on viime kädessä tosiasiat.
• Meter der

Definition of mitta

• jokin suureen arvo tai mittauksen tulos
• jokin laite, jolla voi mitata tai joka määrittää jonkin mittayksikön
• joukkofunktio, joka liittää luvun annetun joukon osajoukkoon
• tietty mitallisessa runoudessa käytettävä säännönmukainen muoto, metrumi

Examples

• Kappa on vanha mitta.
• Ota mitat tuosta ovesta.
• Onko sinulla metrin mittaa?
• Kyynärästä mittayksikkönä on luovuttu, mutta kyynäräkeppiä käytetään yhä.
• Sanonta ”Porvoon mitalla” johtuu siitä, että porvoolainen kruununvouti keräsi aikoinaan verot käyttämällä liian isoa mittaa.
• Diracin mitta on mitta, joka saa yhdellä lähtöjoukkonsa alkiolla arvon 1, ja muilla arvon 0.
• Heksametri eli kuusimitta on runomittaopissa antiikkisten sankarirunojen mitta.

Related words

• toleranssi
• mitellä