German-Dutch translations for ein tropfen auf den heißen stein

een druppel in de oceaanSlechts 25-26 adviseurs per land is slechts een druppel in de oceaan, en geenszins voldoende voor de taak die volbracht moet worden. Gerade einmal 25 oder 26 Berater pro Land; das ist ein Tropfen auf den heißen Stein und wird der vor uns liegenden Aufgabe in keiner Weise gerecht.
een druppel op de gloeiende plaatOndanks alles is Daphne slechts een druppel op de gloeiende plaat. Daphne ist trotzdem nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Deze hulpmiddelen vormen slechts een druppel op de gloeiende plaat, terwijl er veel meer nodig is. Diese Mittel sind lediglich ein Tropfen auf den heißen Stein. Dan is datgene wat wij aan financiële middelen hebben, een druppel op de gloeiende plaat. Da ist das, was wir an Finanzmitteln haben, ein Tropfen auf den heißen Stein.

Dictionary