German-Dutch translations for empfängnisverhütung

• anticonceptie
  Anticonceptie moet voor iedereen beschikbaar zijn. Empfängnisverhütung muss für alle erhältlich sein.
  Zij voeren een strijd tegen anticonceptie en abortus. Sie kämpfen gegen Empfängnisverhütung und Schwangerschaftsunterbrechung.
  Daartoe behoren vervolgens het recht op anticonceptie, abortus en een goede seksuele gezondheid. Dieses erstreckt sich auf das Recht auf Empfängnisverhütung, Abtreibung und gute sexuelle Gesundheit.
• contraceptie
  Ten tweede kregen vrouwen zeggenschap over hun voortplanting middels contraceptie. Dann erlangten die Frauen mit Hilfe der Empfängnisverhütung die Kontrolle über ihre Fruchtbarkeit.
  Dan hoeven wij niet meer te filosoferen over abortus, die zou uitmonden in een soort contraceptie. Wir werden nicht über die Abtreibung schwadronieren, die angeblich zur Methode der Empfängnisverhütung geworden ist.
  Bovendien kan men seksuele voorlichting niet beperken tot contraceptie en abortus niet als een middel tot gezinsplanning beschouwen. Weiterhin darf die sexuelle Erziehung nicht auf die Empfängnisverhütung beschränkt oder die Schwangerschaftsunterbrechung als Methode der Familienplanung betrachtet werden.

Related words

• Empfängnis
• Empfängnisverhütungsmittel
• empfängnisverhütend
• Empfängnistag
• Kontrazeptivum Empfängnisverhütungsmittel
• unbefleckte Empfängnis