German-Dutch translations for gegenüberstellung

confrontatie
Vervolgens is er een confrontatie geweest en heeft de meerderheid gewonnen. Und dann kam es zu einer Gegenüberstellung, und die Mehrheit hat gewonnen. Wat voor ons de doorslag zal geven, wordt dus de relatie met het programma, en wij maken ons met grote beschikbaarheid op voor deze confrontatie. Ausschlaggebend ist im wesentlichen das Verhältnis gegenüber dem Programm, und bei dieser Gegenüberstellung werden wir sehr aufgeschlossen sein.
osloconfrontatie

vergelijking
Bovendien zullen de met de aanscherpingen bereikte voordelen voor het milieu zeer gering zijn in vergelijking met de kosten. Außerdem erbrächten strengere Grenzwerte in der Gegenüberstellung mit dem erforderlichen Kostenaufwand nur einen geringen Nutzen. Een van de concrete resultaten van dat coördinatieproces was een technische vergelijking, door het Secretariaat van de Raad, tussen het ontwerp van de Europese Unie en de tekst van de Raad van Europa. Eines der konkreten Ergebnisse dieses Koordinierungsprozesses war die Ausarbeitung einer technischen Gegenüberstellung des EU-Entwurfs und des Europaratstextes durch das Ratssekretariat.