German-Dutch translations for genießen

genieten
De mensen genieten van hun vrijheid. Die Menschen genießen ihre Freiheit. Alleen dan zult u in staat zijn van uw eigen vrijheid te genieten." Nur dann werdet Ihr Eure eigene Freiheit genießen können. " Deze troepenmacht moet het vertrouwen van beide partijen genieten. Diese Truppe muss das Vertrauen beider Seiten genießen.
genieten (van

genieten vanDe mensen genieten van hun vrijheid. Die Menschen genießen ihre Freiheit. Zonder hen zouden wij niet kunnen genieten van de vis die wij zo vanzelfsprekend vinden. Ohne die in dieser Branche Beschäftigten könnten wir den Fisch, den wir für so selbstverständlich halten, nicht genießen. Daarom ben ik van oordeel dat wij vandaag met volle teugen moeten genieten van dit heuglijke moment. Ich glaube daher, dass wir heute diesen wunderbaren Augenblick genießen und voll auskosten sollten.
smaken
En zullen we nooit ten volle het geluk van een vreedzame en veilige wereld smaken.Und wir werden niemals das Glück einer sicheren und friedlichen Welt voll genießen können.
smullen
zich) koesteren (in
zijn hartje ophalen
zwelgen (in