German-Dutch translations for gerichtlich

• gerechtelijk
  Er loopt zowel een gerechtelijk als een politieonderzoek. Es gibt ein gerichtliches und ein polizeiliches Ermittlungsverfahren.
  Heeft de Commissie ooit gerechtelijke stappen ondernomen? Hat die Kommission jemals gerichtliche Schritte unternommen?
  Mijnheer de Voorzitter, op dit moment wordt er een gerechtelijk onderzoek uitgevoerd in Portugal. Herr Präsident! Gegenwärtig werden in Portugal gerichtliche Ermittlungen durchgeführt.
• rechtelijk
  Dergelijke raadplegingen hebben namelijk geen rechtsgrondslag, daar Europol nog steeds een intergouvernementele instelling is waarop geen democratische en rechtelijke controle bestaat. Eine solche Konsultation konnte nicht als relevant angesehen werden, solange Europol im zwischenstaatlichen Rahmen ohne demokratische und gerichtliche Kontrolle verblieb.

Related words

• schiedsgerichtlich
• gerichtliches Verfahren
• Außergerichtliche Streitbeilegung
• außergerichtlich