German-Dutch translations for guthaben

balans
tegoed
Dat brengt ook kosten met zich mee, net zoals trouwens een tegoed dat geen rente opbrengt, enzovoorts. Auch in diesem Fall gibt es Kosten und auch ein Guthaben, das keine Zinsen abwirft, usw. Zal de consument binnenkort net als in Groot-Brittannië zijn elektriciteitsverbruik van tevoren moeten betalen? En zal hij ervan verstoken blijven zodra hij het tegoed op zijn kaart verbruikt heeft? Sollte der Verbraucher bald, wie in Großbritannien, seinen Stromverbrauch im voraus bezahlen oder vielleicht keinen Strom erhalten, sobald das Guthaben seiner Zahlkarte verbraucht ist?