German-Dutch translations for höflich

beleefd
Zij waren buitengewoon beleefd.Die Polizisten waren äußerst höflich. Dat werd ons beleefd doch resoluut geweigerd. Der Zutritt wurde uns höflich, aber bestimmt verweigert. Hij is behoedzaam, beleefd en grondig geweest. Er war rücksichtsvoll, höflich und gründlich.
aardig

galant
heus
hoffelijk
U bent zeer hoffelijk door te verwijzen naar artikel 308. Sie sind sehr höflich, indem Sie auf Artikel 308 verweisen. Uw collega is ruimhartig, hoffelijk en begripvol geweest. Der verehrte Herr Abgeordnete war zuvorkommend, höflich und verständnisvoll. Er zijn echter fouten gemaakt en de controle daarop vond op heel hoffelijke wijze plaats, zoals door een externe accountant. Fehler aber wurden gemacht, und die Prüfung wurde schon so höflich gestaltet wie bei einem Wirtschaftsprüfer, der in die Firma gekommen ist.