German-Dutch translations for klinik

kliniek
Er is inderdaad een kliniek in Roemenië die eicellen levert aan echtparen in Groot-Brittannië. Es gibt tatsächlich eine Klinik in Rumänien, die den britischen Markt beliefert. Net als iedereen verdient ook deze man een juiste medische behandeling in een kliniek, desnoods in een gevangeniskliniek. Wie jedem anderen steht auch ihm eine entsprechende medizinische Betreuung in einer Klinik zu, notfalls in einem Gefängniskrankenhaus. Er is geen kliniek in de omgeving waar de patiënt terecht kan voor een test, een diagnose en een behandeling. Zelfs al zou dat het geval zijn, dan kan hij de behandeling niet betalen. Der Kranke findet in der Nähe keine Klinik, in der man ihn untersuchen, diagnostizieren und behandeln kann, und selbst wenn es eine Klinik gibt, kann er sich die Behandlung nicht leisten.
ziekenhuis
Ik ben enkele jaren directeur geweest van een psychiatrisch ziekenhuis. Veel van onze patiënten waren verslaafd aan alcohol. Ich war selbst jahrelang Leiter einer psychiatrischen Klinik, und ein Großteil unserer Patienten war alkoholabhängig.