German-Dutch translations for lebensmittel

boodschappen
Een kop koffie drinken met een kameraad of boodschappen doen is levensgevaarlijk geworden. Eine Tasse Kaffee mit Freunden trinken zu gehen oder Lebensmittel zu kaufen, ist mit Lebensgefahr verbunden. Maar ook de ouderen kunnen zeer veel profijt hebben van deze technologieën, bijv. wanneer ze geen energie meer hebben om boodschappen te doen, en hun eten via hun computer thuis kunnen bestellen. Gerade auch die Älteren können aber den größten Nutzen aus dieser Technik ziehen, z. B. wenn sie nicht einkaufen gehen und statt dessen ihre Lebensmittel zu Hause am Rechner bestellen können.
eten
Als consumenten willen we geen giftig voedsel eten. Als Verbraucher wollen wir keine kontaminierten Lebensmittel essen. Ze willen niet dat iemand voorschrijft welke levensmiddelen ze wel en niet kunnen eten. Sie wollen nicht, dass ihnen vorgeschrieben wird, welche Lebensmittel sie essen können und welche nicht. Laten wij niet vergeten dat de Europese consumenten het recht hebben om te kiezen welk voedsel zij kopen en eten. Ja, die europäischen Verbraucher haben ein Recht darauf, wählen zu können, welche Lebensmittel sie kaufen und verzehren.

levensmiddel
Hij zegt: waarom moet er kleurstof worden toegevoegd aan een levensmiddel? Er sagt: Wozu soll ein Lebensmittel gefärbt werden? Toch zouden wij niet op de gedachte komen om brandewijn te bestempelen als levensmiddel. Trotzdem würde keiner auf die Idee kommen, Branntwein als Lebensmittel zu betrachten. Voor een levensmiddel dat vervuild is bestaat er in de gehele Europese Unie een vroegtijdig waarschuwingssysteem. Für ein Lebensmittel, das verunreinigt ist, gibt es ein Frühwarnsystem in der gesamten Europäischen Union.
levensmiddelenLevensmiddelen moeten waardevol zijn. Lebensmittel müssen auch den Wert haben. Nieuwe levensmiddelen en nieuwe voedselingrediënten 9.. Neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten Hetzelfde geldt voor bestraalde levensmiddelen. Das gleiche gilt für bestrahlte Lebensmittel.
voedsel
Behandeling van voedsel met ioniserende straling Mit ionisierenden Strahlen behandelte Lebensmittel Antibiotica moeten niet aan voedsel worden toegevoegd. Antibiotika sollten nicht in Lebensmittel zugesetzt werden. Dreigt de consument werkelijk het vertrouwen in ons voedsel te verliezen? Werden die Verbraucher ihr Vertrauen in unsere Lebensmittel verlieren?