German-Dutch translations for mord

moord
Het is een dubbele moord: een moord op de persoon en een moord op de democratie. Es ist ein Doppelmord: der Mord an einem Menschen und der Mord an der Demokratie. Dit Parlement is in Bosnië al getuige geweest van moord en verkrachting. Dieses Parlament hat Mord und Vergewaltigung in Bosnien mitangesehen. De ene keer gaat het om een massamoordenaar, de andere keer om iemand die voor de eerste maal een moord begaat. Mal ist es ein Massenmörder, mal ist es ein Erstmörder. Mord bleibt Mord!
doodslagWij hebben gehoord dat slachtoffers getuigen van pakken slaag, verkrachtingen, ontvoeringen, bedreigingen met de dood en soms zelfs doodslag. Die Opfer - sie haben uns darüber berichtet - sprechen von brutalen Schlägen, Beleidigungen, Vergewaltigungen, Todesdrohungen und zuweilen Morden. Mijn fractie, de ECR-Fractie is echter van mening dat het een kwestie van persoonlijk geweten is of de bij ernstigere vergrijpen als terrorisme en doodslag doodstraf al dan niet gerechtvaardigd is. Nichtsdestotrotz sieht meine Fraktion, die EKR, es als eine persönliche Gewissensfrage an, ob die Todesstrafe bei schwersten Verbrechen wie Terrorismus und Mord gerechtfertigt ist.

moorden
We eren de slachtoffers van deze moorden. Wir ehren die Opfer dieser Morde. In extreme gevallen plegen ze ook moorden. In extremen Fällen werden sogar Morde begangen. Waar blijven de protesten tegen deze moorden? Wo bleibt der Aufschrei gegen diese Morde?
vermoorden
Het vermoorden van tegenstanders van het regime blijft ongestraft. Der Mord an Regimegegnern bleibt ungestraft. Paramilitaire groepen die beweren de misdaad te bestrijden, martelen en vermoorden mensen. Paramilitärische Gruppen zur angeblichen Verbrechensbekämpfung foltern und ermorden Menschen. Ik vind evenals de Raad de kritiek op de FARC-EP terecht, met name wat betreft de ontvoeringen en het vermoorden van indianenleiders. Ich kann den Standpunkt des Rates insofern teilen, als man mit Recht die FARC-EP kritisiert, nicht zuletzt für Entführungen und Morde an Indianerführern.