German-Dutch translations for okkupiert

bezet
Turkije heeft het Noorden van Cyprus in 1974 bezet en houdt het oorden van Cyprus nog steeds bezet.Die Türkei hat den nördlichen Teil von Zypern 1974 okkupiert und okkupiert den nördlichen Teil von Zypern noch immer. Hiermee erkent de EU indirect de wrede bezetting van de Westelijke Sahara, die in strijd is met het volkenrecht. Die Westsahara ist okkupiert, doch die Oberhoheit Marokkos wird von niemandem anerkannt. Turkije bezet nog steeds een lidstaat van de Europese Unie: veertig procent van het Cypriotische grondgebied wordt door Turkse militairen bezet. Die Türkei okkupiert nach wie vor einen Mitgliedstaat der Europäischen Union: 40 % des zyprischen Territoriums befinden sich unter türkischer Militärbesatzung.