Dutch-German translations for overweging

• bedenken
  Allerdings sind dabei einige Punkte zu bedenken. Een aantal zaken moet echter in overweging worden genomen.
  Etwas anderes will ich Ihnen noch zu bedenken geben. Ik wil u ook het volgende ter overweging geven.
  Ich möchte meine Kolleginnen und Kollegen bitten, auch das zu bedenken. Ik verzoek u dit ook in overweging te nemen.
• Betrachtung die
  Die zweite Betrachtung, die ich anstellen möchte, betrifft die Frauen. Mijn tweede overweging betreft de vrouwen.
  Die zweite Betrachtung bezieht sich auf Europol. De tweede overweging betreft Europol.
  Ich möchte zunächst mit einer politischen Betrachtung beginnen. Ik wilde van wal steken met een politieke overweging.
• Erwägungsgrund der
  Normalerweise stimmen wir Ziffer für Ziffer ab, Erwägungsgrund für Erwägungsgrund. Normaliter stemmen wij paragraaf voor paragraaf, overweging voor overweging.
  zu Universaldiensten (Erwägungsgrund 3 Buchstabe a)) - inzake de universele dienst (Overweging 3 bis)
  Deshalb begrüße ich diesen Erwägungsgrund D! Daarom vind ik overweging D prima!
• Überlegung die
  Es handelt sich hierbei um eine wichtige Überlegung. Dat is een belangrijke overweging.
  Jede weitere Überlegung ist nebensächlich. Elke andere overweging is van secundair belang.
  Dies ist also die erste Überlegung. Tot zover de eerste overweging.

Related words

• overweg
• overwegen
• overwegend
• heroverwegen
• overweg komen
• overweg kunnen