German-Dutch translations for prophet

profeet
Men hoeft geen profeet te zijn om dat te voorspellen. Um das vorauszusehen, muss man keineswegs ein Prophet sein. Deze profeet, zoals hij door de Fransen wordt genoemd, stelde zich ooit de volgende vraag: "Slaven, wat nieuws hebben jullie te bieden? Dieser Prophet, wie die Franzosen ihn nennen, fragte einst: Slawen, was könnt Ihr Neues bieten? Denk maar eens aan een discussie die gaat over kritische onderwerpen als: Wie was de laatste profeet? Stellen wir uns nur eine Diskussion über Streitfragen vor, wie etwa: Wer war der letzte Prophet?
ziener

helderziende
profete
Voor alle overige situaties moet de handel gereguleerd worden, of het de profeten van het ultraliberalisme nu zint of niet. Für alle anderen muss der Handel reguliert werden, ob die Propheten des Ultraliberalismus das mögen oder nicht. Ook wil ik waarschuwen voor valse profeten, zoals de kernenergiesector, die beweren dat ze het antwoord op dit probleem zijn. Ich möchte auch davor warnen, auf falsche Propheten zu hören, wie die Kernkraftindustrie, die behauptet, die Lösung für dieses Problem zu sein.
waarzegger
waarzegster
zieneres