German-Dutch translations for retten

redden
De Unie moet nu toch proberen te redden wat er te redden valt. Die Union muß dennoch versuchen, zu retten, was zu retten ist. Daarom moeten wij nu alles in het werk stellen om te redden wat er te redden valt. Wir müssen daher alles tun, um zu retten, was zu retten ist. Om de tonijnvisserij te redden, moeten we eerst de blauwvintonijn redden. Um die Fischerei zu erhalten, müssen wir die Arten retten.
bergen

bevrijden
verlossen
Mevrouw de Voorzitter, er bestaat een naïef vertrouwen dat de euro ons zal verlossen van alle economische problemen. Frau Präsidentin, es herrscht ein naiver Glaube, daß der Euro uns vor allen wirtschaftlichen Problemen retten wird.