German-Dutch translations for scheideweg

• keerpunt
  Afghanistan bevindt zich op een keerpunt. Afghanistan ist an einem Scheideweg angekommen.
  Zoals de Commissie heeft aangegeven, bevindt Oekraïne zich op het keerpunt. Wie die Kommission bereits gesagt hat, befindet sich die Ukraine an einem Scheideweg.
  Er is echter geen garantie dat het altijd zo zal blijven, en met het Grondwettelijk Verdrag staan wij nu op een keerpunt. Doch es gibt keine Garantie, dass dies immer so bleiben wird, und mit dem Verfassungsvertrag stehen wir nun an einem Scheideweg.
• tweesprong
  Libanon staat nu op een bijzonder belangrijke tweesprong. Der Libanon befindet sich gegenwärtig an einem besonders kritischen Scheideweg.
  Mijns inziens bevindt de Europese Unie zich thans op een tweesprong. Meiner Meinung nach befindet sich die Europäische Union gegenwärtig an einem Scheideweg.
  Commissaris Patten zei dat Afghanistan op een tweesprong is beland. Herr Kommissar Patten sagte, Afghanistan sei an einem Scheideweg angelangt.

Related words

• Scheidewand
• Nasenscheidewand
• Nasenscheidewandverkrümmung
• Scheidewasser