German-Dutch translations for schon

al
Hebben wij dat echter al niet gedaan?Haben wir das denn nicht schon getan? Ik geloof, dat hij al begonnen is." Ich glaube, sie haben schon damit begonnen." 1992 is echter al een tijd geleden. 1992 liegt jedoch schon einige Zeit zurück.
reeds
En daartoe doen wij nu reeds een aanbod. Dieses Angebot machen wir schon jetzt. De eerste resultaten zijn reeds zichtbaar. Wir können schon die ersten Ergebnisse sehen. Lívia Járóka heeft dit reeds gedaan. Lívia Járóka hat dies schon getan.

alreeds
Het enige alternatief voor de teelt van ruwe tabak is werkloosheid, in regio's die alreeds te kampen hebben met de hoogste werkloosheidscijfers van de hele Unie. In Regionen, die sowieso schon die höchsten Arbeitslosenquoten innerhalb der Union aufweisen, wäre die einzige Alternative zum Tabakanbau die Arbeitslosigkeit.
wel
Ik hoop van niet maar dat zal de ervaring wel leren. Ich hoffe zwar nicht, aber die Erfahrung wird es schon zeigen. Ik heb dat niet gedaan, maar veel anderen wel. Ich habe es nicht getan, viele andere aber schon. Ik begrijp wel waarom dat gebeurt. Ich weiß schon, weshalb so verfahren wird.