German-Dutch translations for schwach

zwak
Maar Israël denkt alleen maar: wat zijn ze zwak, zwak, zwak. Aber Israel denkt nur, dass wir schwach, schwach, schwach sind. De Russische staat is echter zwak.Der russische Staat aber ist schwach. Maar over het geheel genomen is de overeenkomst zwak. Doch insgesamt muss die Vereinbarung als schwach eingeschätzt werden.
breekbaar

flauw
Na twee goede oogsten nemen de voorraden weer toe, de prijzen op de interne markt zijn zeer flauw geworden. Nach zwei guten Ernten bauen sich wieder Vorräte auf, die Preise am Binnenmarkt sind sehr schwach geworden.
lamlendig
onbeduidend
slap
Zij was al veel te slap toen wij haar invoerden. Sie war viel zu schwach, als wir sie eingeführt haben. Ik vind het een buitengewoon slap argument. Ich halte das für ein äußerst schwaches Argument. Het is wel waar dat het een slap akkoord is, maar we moeten ergens beginnen. Natürlich handelt es sich um eine schwache Übereinkunft, aber irgendwo müssen wir anfangen.
vaag
Nu al zijn de contacten tussen parlementsleden en kiezers zeer vaak zeer vaag. Schon jetzt ist der Kontakt zwischen den Mitgliedern des Parlaments und den Wählern sehr oft äußerst schwach. Toen we vervolgens het voorstel van de Commissie onder ogen kregen, vonden we dat uiterst vaag en misten we zowel kwalitatieve als kwantitatieve doelen en tijdschema' s. Als wir dann den Vorschlag der Kommission sahen, fanden wir ihn sehr schwach, da er weder qualitative und quantitative Ziele noch Zeitpläne enthielt.