German-Dutch translations for sintflut

Zondvloed
Er wordt dus een beleid gevoerd van "Na ons de zondvloed". Man betreibt also eine Politik nach dem Motto 'nach uns die Sintflut'. Ik hoop niet dat de heer Trichet gaat zeggen: 'Het zal mijn tijd wel duren; na mij de zondvloed?. Ich hoffe, Herr Trichet wird nicht sagen: 'Das kann während meiner gesamten Amtszeit so weiter gehen: nach mir die Sintflut.' Om te beseffen hoelang dat is, wil ik vermelden dat Christus 2000 jaar geleden is gestorven en de zondvloed van Noe 5000 jaar geleden plaatsvond. Damit Sie verstehen, von welcher Zeitspanne wir reden: Christus starb vor gerade 2000 Jahren, und Noahs Sintflut ereignete sich vor gerade 5000 Jahren.