German-Dutch translations for stets

altijd
Wij hebben altijd de NGO' s gesteund. Wir haben stets NRO unterstützt. Dat is door ons altijd zeer op prijs gesteld. Wir sind dafür stets sehr dankbar. Migratie heeft altijd bestaan. Migrationen hat es stets gegeben.
steeds
De strategie is steeds hetzelfde. Die Strategie ist stets dieselbe. Dit principe hebben wij steeds voor ogen gehouden. Darauf haben wir stets geachtet. De doelstelling ervan was steeds uitsluitend economisch gericht. Die Zielsetzung dieser Beihilfen war stets ausschließlich wirtschaftlich orientiert.

altoos
immer
Vergaderen kost immers tijd en geld. Zusammenkünfte sind ja stets zeit- und kostenaufwendig. De partijen die nu de overwinning behaald hebben immers altijd die ambitie gekoesterd. Die siegreichen Parteien haben dieses Bestreben stets gestützt. Ieder land heeft immers altijd zijn kunstenaars, componisten, schrijvers enzovoort voortgebracht. Sehen Sie, jedes Land hat stets seine Künstler, Komponisten, Autoren und so weiter hervorgebracht.
ooit
Hij heeft deze moeilijkheden consequent en vastberaden het hoofd geboden en overwonnen, zonder ooit ook maar iets van zijn waardigheid te verliezen. Er hat sich diesen Herausforderungen stets gestellt und sie gemeistert, unnachgiebig und ohne Verlust der Würde. Wij hebben altijd gezegd dat de Europese Unie niet het einde van onze taal zou betekenen. Onze culturele identiteit is nu juist sterker dan ooit. Wir haben stets gesagt, dass die Europäische Union nicht ein Ende unserer Sprache herbeiführen würde; unsere kulturelle Identität ist heute stärker denn je. Ieder belang dat ik ooit gehad heb, stond altijd ten dienste van de goede zaak en heeft me er nooit van weerhouden kritiek te hebben op bepaalde windmolenprojecten. Jeglicher Aktienbesitz meiner Person ist stets in den Interessenerklärungen angeführt worden, und haben mich nie davon abgehalten, Kritik an einigen Windenergieprojekten zu üben.