German-Dutch translations for traktor

tractor
Er stonden overal reusachtige reclameborden met daarop lachende meisjes aan het stuur van een tractor. Überall hingen große Plakate, auf denen lachende Mädchen zu sehen waren, die einen Traktor fuhren. Helaas bestaan er rassenconflicten en hebben mensen helemaal geen eigen vermogen om zaaigoed en tractoren aan te schaffen. Wir haben leider Gottes Rassenkonflikte und es gibt überhaupt kein Eigenkapital für Saatgut und Traktoren.
trekker
Waarom dan niet ook voor trekkers? Warum sollten wir das nicht auch für Traktoren einsetzen? Het zou veel logischer zijn om een richtlijn aan te nemen betreffende trekkers die algemene eisen en waarborgen omvat. Viel sinnvoller wäre es, eine Richtlinie für Traktoren zu verabschieden, die allgemeine Anforderungen und Schutzbestimmungen enthält. Mijnheer de Voorzitter, lang geleden heeft de Europese Gemeenschap voor geheel Europa een norm vastgesteld voor een geharmoniseerde trekker- of tractorstoel. Herr Präsident, vor vielen Jahren hat die europäische Gemeinschaft einen europaweit einheitlichen Schlepperoder Traktorsitz normiert.