German-Dutch translations for transrapid

TransrapidEn even plotseling verscheen in 2004 de Transrapid-verbinding tussen de luchthaven en het centraal station van München. 2004 erschien genauso plötzlich die Transrapid-Verbindung zwischen Flughafen München und München Hauptbahnhof. Het Europees Parlement had tegen de Transrapid gestemd, maar die dook in 1996 plotseling toch weer op als project tussen Berlijn en Hamburg. Obwohl sich das Europäische Parlament gegen den Transrapid ausgesprochen hatte, tauchte er 1996 plötzlich als Projekt zwischen Berlin und Hamburg wieder auf. De magneetzweefbaan die u allen kent, de Transrapid, werd al uitgevonden in 1934, en we hebben hem in Europa nog steeds niet weten te realiseren. Die Magnetschwebebahn – die kennen Sie alle –, der Transrapid wurde schon 1934 erfunden, und wir haben es nicht geschafft, dies in Europa umzusetzen.

Dictionary