German-Dutch translations for tropfen

druppel
Dat is echter niet meer dan een druppel op een gloeiende plaat. Aber das ist nur der Tropfen auf den heißen Stein. Want ja, het ís mogelijk om druppel voor druppel hele zeeën te besparen, bijvoorbeeld zeeënvol geld. Es ist in der Tat so, dass man Tropfen für Tropfen sehr viel sparen kann, und möglicherweise gilt das auch in finanzieller Hinsicht. Eén druppel daarvan is dodelijk. Schon ein Tropfen des Mittels ist tödlich.
druppelen
Het antwoord daarop is “Niets, natuurlijk”, waarna de man hen vraagt zijn benzinetank vol te druppelen. Als er hört, dass ein Tropfen Benzin nichts kostet, verlangt er einen vollen Tank.